Liebe Kunden und Freunde der Provence,

nun ist er endlich da, der langersehnte Sommer. Endlich wieder draußen grillen, den blauen Himmel und die lauen Nächte genießen und dabei einen kühlen Rosé genießen. Unweigerlich kommen dann die Gedanken an die Provence und man glaubt, die Gerüche von duftenden Lavendelfeldern, dem Meer und den wunderschönen Märkten in der Nase zu haben. Wobei Genießer dabei auch an die provencalische Küche denken.

Bringen Sie sich in Urlaubs-Stimmung: Kommen Sie nach Ober-Hilbersheim zu „Ma Provence“. Machen Sie einen Ausflug, besuchen Sie meinen Garten (der übrigens meinen Kunden jederzeit offen steht) und holen sich dort die Eine oder andere Anregung. Suchen Sie sich ein ruhiges Plätzchen und blättern Sie bei einer Tasse Kaffee in den ausliegenden Provence-Heften. Oder Sie streifen durch meinen Laden und lassen sich von den Stoffen, Seifen, Cremes und Accessoires anregen. Oder besichtigen Sie die Keramik der Trierer Künstlerin Ingrid Schmitt-Fassbinder (www.atelier-fassbinder.de) in Scheune und Garten. Genießen Sie die Atmosphäre, träumen Sie sich in die Provence und machen Sie einen Augenblick Urlaub. Dies alle bietet sich an bei der

Ober-Hilbersheimer Wein- und Kunstkerb am 10. und 11.Juli 2010 ab 10 h

Natürlich hat Ober-Hilbersheim noch mehr: Bei der Fam. Stöckle eine große Ausstellung von Möbeln aus individueller Anfertigung sowie ein umfangreiches Angebot von gut restaurierten Antiquitäten (www.moebelvomgutshof.de). Im „Alten Pfarrhaus“ bei

Fam. Kull (www.altes-pfarrhaus.de) gibt es das ganze Wochenende Live-Musik und rheinhessische Spezialitäten. Das Weingut Hangen-John bietet Ausstellung und Weinprobe und das „Antikladen-Dorfcafe“ hat ebenfalls geöffnet. Das Weingut Axel Schmitt lädt ein zur „Weinprobe im Grünen“ mit seinen preisgekrönten, ökologisch angebauten Weinen. (www.weingut-axel-schmitt.de) Á la Carte können Sie essen im „Alten Schrothaus“ am Dorfplatz.

In der Hoffnung, dass der Wettergott auch die Provence liebt und uns ein herrliches Wochenende beschert, wünsche ich Ihnen eine gute Zeit

Ihr    H.Joachim Stock

Vorschau: Der schon traditionelle „Provence-Abend“ findet diesmal aus organisatorischen Gründen im wunderschönen„Fachwerk im Eulengarten“ in Vendersheim statt. Anmeldungen bitte unter www.fachwerk2.de bei Katja Mailahn Tel. 06732-962151

Im September ist das Geschäft geschlossen, dann bin ich in der Provence um einzukaufen.

Zum Primeur lade ich wieder ein am Samstag, den 20.Nov.2010 und der Ober-Hilbersheimer Weihnachtmarkt ist wie immer am Wochenende 2.Advent.